1
00:00:02,760 --> 00:00:04,520
来て！

2
00:00:10,031 --> 00:00:14,080
目撃情報が入っています
現場から逃走するジョン・ハドソンの映像。

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,720
位置を特定することが不可欠です
そしてできるだけ早く彼を拘束してください。

4
00:00:18,281 --> 00:00:20,800
私は自分の運が良いと確信しています
なくなりそうになっています。

5
00:00:20,800 --> 00:00:23,360
教えてよ、相棒、彼女はもう使い果たしたんだ
彼女の9つの人生のうちの多くは、

6
00:00:23,360 --> 00:00:24,880
彼女は私のものを傷つけ始めました。

7
00:00:24,880 --> 00:00:26,440
- それは何だと思いますか?
- 下がってください。

8
00:00:26,440 --> 00:00:28,080
私のチョップは持っていますか、相棒？

9
00:00:29,120 --> 00:00:31,760
ラナ、お願い、行かないで。
私を信頼しなければなりません。

10
00:00:31,760 --> 00:00:36,720
私の仕事は人々の安全を守ることです
そして私はできませんでした。

11
00:00:37,160 --> 00:00:40,000
では、それが私たちなのでしょうか？仲間？

12
00:00:40,000 --> 00:00:41,640
私は他の誰かと一緒にいました。

13
00:00:41,640 --> 00:00:43,920
- それは私たちの間ではもう終わったことを意味しますか？
- わからない。

14
00:00:43,920 --> 00:00:47,080
二重に確認しました
ポートン・ダウンが見つけたHMXについて。

15
00:00:47,080 --> 00:00:51,360
そこには何もありません。まさに「661142」。

16
00:00:51,360 --> 00:00:54,120
ファイルに含まれていたのはこれだけでした。
きれいに拭き取られています。

17
00:00:54,120 --> 00:00:56,120
労働党の候補者を捕まえる

18
00:00:56,120 --> 00:00:58,000
そして彼らの安全。伝える
彼らは私たちが向かっている途中です。

19
00:00:58,000 --> 00:01:01,280
それがプログレッシブ・アライアンスです
キャンペーン本部。

20
00:01:01,280 --> 00:01:03,080
- キャンベル・カーンさん？
- どうしたの？

21
00:01:03,080 --> 00:01:05,000
私たちには知性があった
潜在的な攻撃の可能性があります。

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,720
ガスが開いています
ブーツの下のカバー。

23
00:01:06,720 --> 00:01:08,600
彼らはこの車が欲しいのです
移動しました。これはセットアップです。

24
00:01:08,600 --> 00:01:10,600
すぐにそうする必要があります
その地域を避難させてください。

25
00:01:10,600 --> 00:01:13,640
車を持ち上げるとき
ランプに乗ると突撃が始まります。

26
00:01:13,640 --> 00:01:15,560
この場合は1つです
それは発射体を発射します。

27
00:01:15,560 --> 00:01:17,640
行けるくらい強いよ
ブーツをまっすぐ通って

28
00:01:17,640 --> 00:01:20,960
そしてガス管の中へ。必要です
これらすべての建物に入るには

29
00:01:20,960 --> 00:01:22,920
そしてすべてのガスメーターをチェックする必要があります。

30
00:01:22,920 --> 00:01:26,480
くそー。彼はガス爆発を仕掛けた
通りのあらゆる建物で。

31
00:01:26,480 --> 00:01:28,789
今すぐEXPOのサポートが必要です。

32
00:01:37,720 --> 00:01:39,880
- こちらです、先生。
- こちらに来てもらえますか？

33
00:01:39,880 --> 00:01:41,920
ご自宅までお送りいたします
できるだけ早く。

34
00:01:41,920 --> 00:01:44,440
あなたを削除する必要があります
安全のためのガスメーター。

35
00:01:52,000 --> 00:01:54,880
もっと早く仕事をする必要があります。
彼らはあなたに迫っています。

36
00:01:54,880 --> 00:01:56,840
住民全員が、
自分たちの財産を残すこと。

37
00:02:17,080 --> 00:02:18,530
- 奥様。
- 奥様。

38
00:02:18,555 --> 00:02:19,698
シトレップ？

39
00:02:19,722 --> 00:02:22,080
えー、全員避難しました
半径2マイル以内。

40
00:02:22,080 --> 00:02:24,720
ラナと彼女のチーム
現在、各デバイスに対応しています。

41
00:02:24,720 --> 00:02:27,640
ロボットを送り込んでパフォーマンスをさせる
車の制御された爆発。

42
00:02:27,640 --> 00:02:30,480
- キャンベル・カーン？
- 安全な場所に移動しました。

43
00:02:30,480 --> 00:02:33,480
したがって、これらのデバイスには、
近隣全体を排除し、

44
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
すべて私たちが動かすことで
違法駐車された車。

45
00:02:36,160 --> 00:02:38,120
奥様。

46
00:02:38,120 --> 00:02:41,232
ビデオドアホンの映像
キャンペーン本部の。

47
00:02:41,257 --> 00:02:42,529
プログレッシブ・アライアンスのスタッフ

48
00:02:42,554 --> 00:02:44,640
彼らは彼を見たと言った
通りの上までずっと働いています。

49
00:02:44,640 --> 00:02:46,160
ジョン・ハドソンの陽性反応?

50
00:02:46,160 --> 00:02:48,560
彼はずっとマスクをしていました
認識を避けるため。

51
00:02:48,560 --> 00:02:50,560
彼が中に入ったときも
ガスメーターを交換するには？

52
00:02:50,560 --> 00:02:53,600
彼は彼らに、それは評議会だと言いました
敷地内への立ち入りに関する規制。

53
00:02:53,600 --> 00:02:57,120
「セントラルワンフォー、
避難は完了しました、終わりました。』

54
00:03:02,560 --> 00:03:04,440
素敵で安定しています。そこには。

55
00:03:04,440 --> 00:03:06,480
はい、それだけです
ガスメーターを撤去しました。

56
00:03:06,480 --> 00:03:08,160
良い。ほぼ準備が整いました。

57
00:03:08,160 --> 00:03:10,520
セントラルエイトファイブ、ここはEXPO 2です。

58
00:03:10,520 --> 00:03:13,120
建物がはっきりしています。
EFPを無力化するだけだ。

59
00:03:13,120 --> 00:03:14,840
そうだ、バンに行くよ。

60
00:03:17,400 --> 00:03:19,280
素敵でゆっくりです。

61
00:03:33,080 --> 00:03:35,040
待機する。

62
00:03:35,040 --> 00:03:36,240
発砲。

63
00:03:42,800 --> 00:03:46,828
- syncにより同期・修正 -
- www.addic7ed.com -

64
00:03:55,760 --> 00:03:57,760
素晴らしい仕事だ。

65
00:03:57,760 --> 00:03:59,840
こちらは第二博覧会です。

66
00:03:59,840 --> 00:04:01,720
すべてのデバイスが無力化されました。サイトは安全です。

67
00:04:01,720 --> 00:04:03,160
「セントラルワンファイブ、受け取りました」

68
00:04:03,160 --> 00:04:05,560
もう一杯飲んだことになると思います、ボス。いいえ？

69
00:04:05,560 --> 00:04:07,640
うん。自分が正しいと思ってください。

70
00:04:19,840 --> 00:04:21,520
私は疲れ果てています。

71
00:04:21,520 --> 00:04:23,530
素晴らしい仕事だよ、ハス。

72
00:04:24,960 --> 00:04:26,240
ご存知ですか...

73
00:04:27,360 --> 00:04:31,600
...私とジョン、私たちは一緒に奉仕しました、
しかし私たちは決して仲間にはなりませんでした。

74
00:04:31,600 --> 00:04:34,240
行ってから考えるだろう
そのすべてのたわごとを通じて、

75
00:04:34,240 --> 00:04:36,160
そこには絆があるだろうね？

76
00:04:36,160 --> 00:04:38,520
あなたとナットを見てください。
実質的には家族だったんですよね？

77
00:04:38,520 --> 00:04:42,240
うん。ジョンは私を決して造らなかった
チームの一員であると感じてください。

78
00:04:42,240 --> 00:04:45,640
いつも嘲笑する
イスラム教徒についてのコメント。

79
00:04:45,640 --> 00:04:47,520
「ああ、それはただの冗談だよ。」

80
00:04:47,520 --> 00:04:48,800
「冗談だよ、ハス」

81
00:04:48,800 --> 00:04:51,080
そのとき彼の人種差別主義者の尻を蹴るべきだった。

82
00:04:53,480 --> 00:04:56,320
ハス、ごめんなさい。
ひどかったでしょうね、相棒。

83
00:04:56,320 --> 00:04:58,120
それは人生だよ、イニット？

84
00:04:58,120 --> 00:05:00,920
私たちの周りにいるこのたわごとに直面してください。

85
00:05:02,680 --> 00:05:05,240
なぜ人々はただ
彼らの目を開けないでください、知っていますか？

86
00:05:05,240 --> 00:05:07,200
はい、その通りです。

87
00:05:07,200 --> 00:05:09,280
私も見たかったです。

88
00:05:10,520 --> 00:05:13,120
言えたらよかったのに
ビリーも同じです。

89
00:05:13,120 --> 00:05:15,480
彼をまっすぐにしてください。

90
00:05:15,480 --> 00:05:17,720
はい、そうでしょう。

91
00:05:20,680 --> 00:05:23,680
あれはひどいものだった、
メーターとの恐ろしいセットアップ。

92
00:05:23,680 --> 00:05:26,520
本当に分かりません
私がそれを解決していたら。

93
00:05:27,760 --> 00:05:29,600
ナットはあなたを誇りに思っていたでしょう。

94
00:05:30,880 --> 00:05:32,640
私たち全員がそうです。

95
00:05:34,200 --> 00:05:36,280
来いよ、ずぶ濡れの奴ら。

96
00:05:46,400 --> 00:05:48,840
ラナ、言いたかったんだ
どれだけ役に立ったか。

97
00:05:48,840 --> 00:05:52,560
この事件に対するあなたの直感
最初から正しかった。

98
00:05:52,560 --> 00:05:56,280
理解はあるようですね
ジョンのプロセス、彼の方法論。

99
00:05:56,280 --> 00:05:59,800
私たちと一緒に働いてほしいです。
彼の次の行動を予測できるかどうか見てみましょう。

100
00:06:01,120 --> 00:06:03,080
はい、お手伝いできることは何でもします、奥様。

101
00:06:03,080 --> 00:06:04,560
ありがとう。

102
00:06:05,680 --> 00:06:07,280
はい、皆さん。

103
00:06:07,280 --> 00:06:11,120
模様を見たい
前回の十字軍の攻撃の様子。

104
00:06:11,120 --> 00:06:13,200
今、私たちは皆全力で取り組んでいることを知っています、

105
00:06:13,200 --> 00:06:15,960
でも思い出させてほしい
時間がなくなりつつあるということ、

106
00:06:15,960 --> 00:06:18,360
指揮官が公になる前に
ジョン・ハドソンと

107
00:06:18,360 --> 00:06:20,320
私たちの第一容疑者として。

108
00:06:20,320 --> 00:06:22,800
ラナ、最初に考えたことはありますか？

109
00:06:22,800 --> 00:06:26,840
えーっと、本社の装置です
とても洗練されていました。

110
00:06:26,840 --> 00:06:30,520
すべてをつなぎ合わせる必要がありました
最終的なゴールを確認するための要素。

111
00:06:30,520 --> 00:06:32,568
彼は再びさらなる策略に頼った。

112
00:06:32,593 --> 00:06:36,680
ウェストヘブンで見たのと同じように
補助照明スイッチを使用すると、

113
00:06:36,680 --> 00:06:38,920
アンブリク モスク
バッグの中にあるチルトスイッチを使って、

114
00:06:38,920 --> 00:06:42,480
そしてプレッシャープレート
ビリーの車のシートの下。

115
00:06:42,480 --> 00:06:44,760
戦略を予測するのは難しいですが、

116
00:06:44,760 --> 00:06:46,920
しかし彼は現れます
跡を残していること。

117
00:06:48,200 --> 00:06:51,640
「1912年」。私とナット
ウェストヘブンでこれを見ました。

118
00:06:51,640 --> 00:06:53,680
日付としても調べてみました。

119
00:06:53,680 --> 00:06:57,160
意味が見当たりません
極右の場合は1912年まで。

120
00:06:57,160 --> 00:06:59,398
その模様を見てみると、

121
00:06:59,423 --> 00:07:03,160
過去2回の攻撃は
補欠選挙に直結する、

122
00:07:03,160 --> 00:07:06,720
ラジオ討論会と
プログレッシブ・アライアンスの本部。

123
00:07:06,720 --> 00:07:10,160
- しかし、どちらも成功しませんでした。
- ええ、私たちは彼の基本計画を台無しにしてしまいました。

124
00:07:11,062 --> 00:07:14,040
つまり、ガス爆弾、
それにはある程度の計画が必要だったに違いありません。

125
00:07:14,040 --> 00:07:16,640
個々の家にアクセスし、

126
00:07:16,640 --> 00:07:19,800
車の充電の準備中。
私は彼の考え方を知っています。

127
00:07:19,800 --> 00:07:22,000
彼はもっとなるだろう
今まで以上に決意しました。

128
00:07:22,000 --> 00:07:24,080
ジョンは我々を出し抜いてやろうとしているだろう。

129
00:07:24,080 --> 00:07:28,440
そして彼はまた攻撃するだろう、
すぐに、そしておそらくこれまでよりも大きくなります。

130
00:07:28,440 --> 00:07:31,520
それは、
明日は補欠選挙の開票。

131
00:07:31,520 --> 00:07:34,600
そう、選挙結果です。
それは正しいと思います。

132
00:07:34,600 --> 00:07:38,680
わかりました。チームを送りましょう
デプトフォード集会所まで

133
00:07:38,680 --> 00:07:41,080
事前に掃除すること。
セキュリティを強化しましょう。

134
00:07:41,080 --> 00:07:43,040
休暇を取り消します。
現場に人がいてほしい。

135
00:07:43,040 --> 00:07:45,520
わかりました。皆さん、ありがとう。

136
00:07:45,520 --> 00:07:47,200
ありがとう。

137
00:07:48,760 --> 00:07:51,760
ジョンです。彼はテキストメッセージを送ってきました。
彼の携帯電話はオンラインに戻りましたか?

138
00:07:51,760 --> 00:07:54,560
彼は私たちが話す必要があると言っています。

139
00:07:54,560 --> 00:07:56,520
OK、セキュリティサービスを受けましょう

140
00:07:56,520 --> 00:07:59,960
地理位置情報トレースを配置するには
今ハドソンの電話で。

141
00:07:59,960 --> 00:08:01,560
奥様、私に何をしてほしいのですか？返事？

142
00:08:01,560 --> 00:08:05,000
はい。彼にどこにいるのか尋ねてください。
彼をオンラインに留めておくようにしてください。

143
00:08:05,000 --> 00:08:09,880
緊急のトレースは5-8-7です。
今あなたに送ります。

144
00:08:09,880 --> 00:08:11,337
彼に電話してください。

145
00:08:12,760 --> 00:08:14,640
OK、確認電話がオンラインに戻りました...

146
00:08:14,640 --> 00:08:18,280
OK、その場所にパッチを当てます。

147
00:08:18,280 --> 00:08:20,218
「ジョン・ハドソンに到着しました。
メッセージを残してください。』

148
00:08:20,242 --> 00:08:22,240
何もない。もう一度彼にメールします。

149
00:08:22,240 --> 00:08:25,360
そうですね、その場所が必要です。
それはそれでお願いします。

150
00:08:25,360 --> 00:08:27,680
ちょっと待ってください、彼は応答しています。

151
00:08:28,920 --> 00:08:32,840
彼はただ番号を送ってきたところです。

152
00:08:32,840 --> 00:08:34,880
66 11 42。

153
00:08:34,880 --> 00:08:36,806
その番号を実行しましょう。
何が出るかを見てください。

154
00:08:36,830 --> 00:08:38,078
はい、はい。

155
00:08:38,103 --> 00:08:40,600
ええ、その番号については前にも聞いたことがあります。

156
00:08:41,279 --> 00:08:45,920
66 11 42 は数字です
編集された HMX ファイルから。

157
00:08:47,160 --> 00:08:49,760
ソーニャはお願いをしました
ポートンダウンの仲間から。

158
00:08:49,760 --> 00:08:51,600
何も出てきません。

159
00:08:51,600 --> 00:08:53,360
そのファイルが必要です、ラナ。

160
00:08:53,360 --> 00:08:54,987
はい、わかります。

161
00:08:55,012 --> 00:09:00,005
わかりました、奥様、行きましょう。彼を捕まえました
MODスティープホルムの外にあります。

162
00:09:00,291 --> 00:09:01,440
それは一体何ですか？

163
00:09:01,440 --> 00:09:03,440
わかりました、わかりました。

164
00:09:03,440 --> 00:09:06,240
軍令による施設です
ポートンダウンと関係がある。

165
00:09:06,240 --> 00:09:09,480
- 闇サイトっぽいですね。
- キリスト、彼は何をしているのですか？

166
00:09:09,480 --> 00:09:12,160
- テキストのスクリーンショットを撮ります。
- うん。

167
00:09:12,160 --> 00:09:13,800
移動しましょう。

168
00:09:38,760 --> 00:09:41,080
- そうですね、この場所については聞いたことがありません。
- 私もそうではありません。

169
00:09:41,080 --> 00:09:43,240
- 入場手段はこれだけですか？
- はい、先生。

170
00:09:43,240 --> 00:09:45,760
DIヤングブラッド、DIデサイ、SO15。

171
00:09:45,760 --> 00:09:47,663
テムズバレーのポール・カービー警部。

172
00:09:47,688 --> 00:09:50,280
私のチームが探しています
全周。

173
00:09:50,280 --> 00:09:51,800
私たちは容疑者を見つけようとしています

174
00:09:51,800 --> 00:09:54,040
そして証拠があります
彼が敷地内にいるかもしれないと。

175
00:09:54,040 --> 00:09:56,920
安全性の高いMODベースです。
違反の報告はありません。

176
00:09:56,920 --> 00:09:58,960
待たなければなりません
当番職員のために…

177
00:09:58,960 --> 00:10:01,440
それは受け入れられません。必要です
急いで捜索を行うことに。

178
00:10:01,440 --> 00:10:03,720
彼はしばらくの間あなたと一緒にいるでしょう。
時間の無駄だよ。

179
00:10:12,040 --> 00:10:14,880
私はシャルフリート少佐です。私が担当です
基地のセキュリティのこと。

180
00:10:14,880 --> 00:10:18,360
急いでいるのはありがたいのですが、
しかしそれは事実上不可能です

181
00:10:18,360 --> 00:10:20,560
持っていない人のために
中に入るためのクリアランス。

182
00:10:20,560 --> 00:10:22,680
私たちの容疑者は軍隊経験があります。

183
00:10:22,680 --> 00:10:24,720
彼はそれを利用してアクセスした可能性があります。

184
00:10:24,720 --> 00:10:26,280
彼はここで何を探しているのでしょうか？

185
00:10:26,280 --> 00:10:28,080
残念ですが、それは
機密情報。

186
00:10:28,080 --> 00:10:32,680
聞いてください、私たちは容疑者を信じています
ロンドン爆弾テロ事件の黒幕である。

187
00:10:32,680 --> 00:10:35,800
わかりました？私たちが扱っているのは、
一刻を争う状況。

188
00:10:37,314 --> 00:10:42,040
MOD Steepholm は保管施設です
高級軍用爆発物用。

189
00:10:42,040 --> 00:10:44,760
もちろん検索するのも自由です
ベースの周囲

190
00:10:44,760 --> 00:10:47,440
あなたの容疑者のため、でも誰でも
基地自体の探索

191
00:10:47,440 --> 00:10:49,640
取り組まなければならないだろう
憲兵によって。

192
00:10:49,640 --> 00:10:52,000
その場合はリストが必要になります
ここに保管されているすべてのもの。

193
00:10:52,000 --> 00:10:54,160
チャンスをものにすることはできない
何もなくなってしまった。

194
00:10:54,160 --> 00:10:56,840
この建物の中のすべて
厳しい条件下で保管されている

195
00:10:56,840 --> 00:10:59,320
そして可能な限り最高で
MOD のセキュリティ分類。

196
00:10:59,320 --> 00:11:02,360
あなたの申請書は、
捜索令状が受領されました。

197
00:11:02,360 --> 00:11:06,600
まだ正式な承認は得られていない
MODから与えられました。

198
00:11:07,880 --> 00:11:09,560
- 伍長。
- お客様。

199
00:11:11,120 --> 00:11:14,120
右。それで、ジョンはそうしなければなりません
ここにいる理由。

200
00:11:14,120 --> 00:11:17,280
もう何かわかったことがありますか
彼がテキストメッセージを送った数字について?

201
00:11:17,280 --> 00:11:19,120
クロスチェックしました
セキュリティサービス付き、

202
00:11:19,120 --> 00:11:21,560
でも66 11 42
彼らにとっては何の意味もありません。

203
00:11:21,560 --> 00:11:24,240
彼が何を計画しているとしても、
私たちはまだ暗闇の中にいます。

204
00:11:40,680 --> 00:11:42,800
- おい。
- おい。

205
00:11:42,800 --> 00:11:45,480
- 今何時ですか？
- えー、遅れました。

206
00:11:45,480 --> 00:11:47,480
早い。分かりませんが、
寝ていません。

207
00:11:47,480 --> 00:11:49,720
- 入ってもいいですか？
- うん。

208
00:11:49,720 --> 00:11:53,040
真剣に話し合う必要がある
カフェイン摂取量について。

209
00:11:53,040 --> 00:11:54,800
はい、わかっています。

210
00:11:57,920 --> 00:12:00,560
見て、ソーニャ、
起こしてしまって本当にごめんなさい、

211
00:12:00,560 --> 00:12:05,527
でもこのメッセージはジョンからもらいました
この番号が付いたハドソン。

212
00:12:06,200 --> 00:12:08,560
- 66 11 42。
- はい。

213
00:12:08,560 --> 00:12:11,098
私たちが見つけたのと同じ番号
削除された HMX ファイルについて。

214
00:12:11,122 --> 00:12:12,238
うーん。

215
00:12:14,720 --> 00:12:17,960
ほら、ごめんなさい、ソーニャ、
でもSO15に言わなければならなかった

216
00:12:17,960 --> 00:12:19,880
それを入手するために裏ルートを使用したということです。

217
00:12:19,880 --> 00:12:21,960
- 洗って…
- わかっていますが、大丈夫です。

218
00:12:21,960 --> 00:12:24,360
彼らは以上のものを持っています
彼らの皿には十分です。

219
00:12:24,360 --> 00:12:26,800
言っておきます、ジョン
私たちに信号を送っています。

220
00:12:26,800 --> 00:12:29,240
私たちは彼の電話を追跡しました
MODスティープホルムへ。

221
00:12:29,240 --> 00:12:31,760
保管施設です
高級軍用爆発物用。

222
00:12:31,760 --> 00:12:36,040
彼らが何を保管していたかは教えてくれませんでしたが、
しかし私の推測では、その一部は HMX であると思われます。

223
00:12:36,040 --> 00:12:38,160
まあ、それは理にかなっています。
そこの警備はとても厳重で、

224
00:12:38,160 --> 00:12:41,520
ジョンがどうやってるかわからない
そこからHMXを傷つける可能性がありました。

225
00:12:42,640 --> 00:12:46,200
しかし今、SO15は私たちが使用したことを知っています
バックチャンネル、私は考えています...

226
00:12:46,200 --> 00:12:48,880
掘り出してほしいのね
ポートンダウンの連絡先

227
00:12:48,880 --> 00:12:50,920
- そして彼が助けられるかどうか見てみましょう。
- うん。

228
00:12:53,280 --> 00:12:55,480
- 調べてみます。
- ありがとう。

229
00:12:55,480 --> 00:12:57,960
スティーヴホルム自体が主役でない限り？

230
00:12:57,960 --> 00:12:59,680
そうですね、たぶん。

231
00:13:01,040 --> 00:13:04,440
- 66 11 42. それは暗号ですか？
- わからない。

232
00:13:04,440 --> 00:13:06,840
それは重要なことです。
それ以外の場合、なぜ私にテキストメッセージを送信するのでしょうか?

233
00:13:06,840 --> 00:13:10,000
- それも調べてみます。
- 乾杯。ありがとう、ソーニャ。

234
00:13:14,000 --> 00:13:15,720
メイト、大丈夫ですか？

235
00:13:18,000 --> 00:13:19,800
わからない。

236
00:13:21,000 --> 00:13:23,440
信じられない
私に起こっているすべてのこと。

237
00:13:28,800 --> 00:13:30,520
悲しむことさえなかった…

238
00:13:31,760 --> 00:13:33,920
...ビリーまたはナットの場合。

239
00:13:35,680 --> 00:13:38,640
私はただ働き続けます
これを止めなければならないからです。

240
00:13:42,920 --> 00:13:44,960
先日考えていたのですが、

241
00:13:44,960 --> 00:13:48,360
私も言った覚えはない
彼らが私にとってどれほど大きな意味を持っていたか。

242
00:13:49,880 --> 00:13:53,520
そんなことはしないでください。彼らは知っていました。ビリーは知っていた。

243
00:13:53,520 --> 00:13:55,560
- ナトキンスは知っていました。
- 私は彼らに決して言いませんでした。

244
00:13:55,560 --> 00:13:57,560
私たちは彼らとそのような会話をしたことはありませんでした。

245
00:13:57,560 --> 00:14:00,338
そうする必要はありません、それは明らかでした。
ビリーを迎えに行く

246
00:14:00,363 --> 00:14:02,676
彼が酔いすぎたとき
自分を家に戻すこと、それが愛です。

247
00:14:05,560 --> 00:14:08,880
ジョエルの危険な音楽に耐える
バンの中で、それも愛だった。

248
00:14:08,880 --> 00:14:10,720
- はい、そうです。
-うーん。

249
00:14:10,720 --> 00:14:13,160
仲間への扉を開ける
午前3時に

250
00:14:13,160 --> 00:14:15,200
ダブルワークをしているとき
変化、それが愛です。

251
00:14:15,200 --> 00:14:17,560
ごめんなさい。

252
00:14:19,240 --> 00:14:21,520
相棒、ソファーでキップ。

253
00:14:23,160 --> 00:14:25,520
- では、フル英語をやっているのですか？
- あなたは望んでいます。

254
00:14:40,440 --> 00:14:42,800
' コントロールからのすべてのユニット、アクティブなメッセージ。

255
00:14:42,800 --> 00:14:44,480
「もうすぐカウントが始まります。」

256
00:14:44,480 --> 00:14:47,360
『セントラルセブンフォー、受け取りました。
セキュリティチームは説明を受けています。」

257
00:14:48,720 --> 00:14:51,840
はい、予定はありません
ここ一週間ここで働いています。

258
00:14:51,840 --> 00:14:55,120
選挙管理者と話したところ、
何も予定もありません。

259
00:14:55,120 --> 00:14:57,240
彼は同じトリックを二度試すつもりはない。

260
00:14:57,240 --> 00:14:59,360
私たちが確認したところ、
内装を再確認しました。

261
00:14:59,360 --> 00:15:01,920
PolSA チームは、
外装をチェックしました。

262
00:15:01,920 --> 00:15:04,280
ただ感じたんだ
私たちには何かが欠けています。

263
00:15:10,320 --> 00:15:12,520
ほら、コーヒーがあるよ
道路向かいのお店、

264
00:15:12,520 --> 00:15:14,520
何か手に入れてほしいなら。

265
00:15:14,520 --> 00:15:16,480
- いいえ、大丈夫です、ta。
- わかりました。

266
00:15:16,480 --> 00:15:18,560
これだけもらいます...

267
00:15:18,560 --> 00:15:20,000
そうだね。

268
00:15:21,480 --> 00:15:23,320
おい。何か見つけましたか？

269
00:15:23,320 --> 00:15:25,440
「私の連絡先がスティーホルムを調査しました。

270
00:15:25,440 --> 00:15:29,480
『HMX-319』は、
そこに。あなたの予感は正しかったのです。』

271
00:15:29,480 --> 00:15:34,457
前回は 2009 年 7 月でした。
作戦コード名はダイナモ。

272
00:15:35,280 --> 00:15:36,400
「ダイナモ？」

273
00:15:36,400 --> 00:15:39,160
これらの数字についてはまだ何もありません。
掘り続けます。

274
00:15:39,160 --> 00:15:42,080
何かのきっかけになったのですが、
しかし、私はそれに指を置くことができません。

275
00:15:43,880 --> 00:15:48,080
HMX-319 が使用されていることが判明しました。
多くの攻撃の爆撃機

276
00:15:48,080 --> 00:15:51,600
最後に送信されたのは MOD Steepholm でした

277
00:15:51,600 --> 00:15:54,000
ダイナモと呼ばれる作戦のため。

278
00:15:55,240 --> 00:15:57,680
大変な仕事だった
Dynamo で何かを見つけます。

279
00:15:57,680 --> 00:15:59,520
明らかな理由により、軍のコードネームは

280
00:15:59,520 --> 00:16:00,920
一般には公開されていません。

281
00:16:01,684 --> 00:16:03,320
ただし、何かありました

282
00:16:03,320 --> 00:16:07,207
で起こったこと
2009 年 7 月のカンダハール…

283
00:16:08,040 --> 00:16:11,800
...交通事故
カクジャブの村の外

284
00:16:11,800 --> 00:16:14,280
その中で7人の連合国は
兵士が殺された。

285
00:16:14,280 --> 00:16:16,480
キリスト、私はその出来事を覚えています。

286
00:16:16,480 --> 00:16:19,600
まあ、公式記録によると、
乗客全員が

287
00:16:19,600 --> 00:16:21,720
この事故で死亡したと報告されている。

288
00:16:21,720 --> 00:16:24,200
しかし、兵士の家族は、

289
00:16:24,200 --> 00:16:27,720
彼らは実際そうだったと信じます
爆発で死亡した。

290
00:16:27,720 --> 00:16:30,680
これがダイナモに最適です。

291
00:16:30,680 --> 00:16:32,640
関係する事故
爆発物の可能性がある。

292
00:16:33,202 --> 00:16:35,785
ジョン・ハドソンは関与していましたか?

293
00:16:36,400 --> 00:16:39,000
一部編集された箇所があります

294
00:16:39,000 --> 00:16:41,320
ハドソンの軍事ファイルより
私たちが問い合わせたものです。

295
00:16:41,320 --> 00:16:43,987
サミラがフォローアップ中です
MODを使用してクリアランスを取得します。

296
00:16:44,012 --> 00:16:47,760
彼らは運転して何をしていたのですか
カクジャブの近くですか？補給車だったのか？

297
00:16:47,760 --> 00:16:50,080
それが私たちが見つけようとしているものです。

298
00:16:51,080 --> 00:16:53,280
被害者の家族もそうですが、

299
00:16:53,280 --> 00:16:56,400
誰が要求してきたのか
10年以上答えています。

300
00:16:56,400 --> 00:16:59,320
2019年、彼らのリクエストは
政府のために

301
00:16:59,320 --> 00:17:00,800
ファイルの公開が拒否されました

302
00:17:00,800 --> 00:17:03,560
防衛特別委員会による
非公開の公聴会で。

303
00:17:03,560 --> 00:17:05,320
古典的なカバーアップ。

304
00:17:05,320 --> 00:17:09,600
そして委員長は
当時はアイーシャ・キャンベル・カーンだった。

305
00:17:09,600 --> 00:17:12,920
つまり、ジョン・ハドソンは、

306
00:17:12,920 --> 00:17:16,400
ターゲティング以上のことを行っていた
プログレッシブ・アライアンス。

307
00:17:16,400 --> 00:17:19,560
そう、彼はアイーシャ・キャンベル・カーンを追っているのだ。

308
00:17:19,560 --> 00:17:22,080
- 彼はそれが隠蔽だと思っている。
- それは正しい。

309
00:17:22,080 --> 00:17:24,320
この情報を伝えました
コミッショナーに

310
00:17:24,320 --> 00:17:26,040
そして内務省。

311
00:17:26,040 --> 00:17:28,600
それは彼らが決めることだろう
補欠選挙が告示されたら

312
00:17:28,600 --> 00:17:31,640
後ろで起こる
密室でもオンラインでも。

313
00:17:31,640 --> 00:17:34,160
とりあえず増やします
地上のセキュリティ

314
00:17:34,160 --> 00:17:37,200
そしてアーシャの周り
キャンベル・カーン。はい、皆さん。

315
00:17:51,240 --> 00:17:53,840
2人の男性を派遣します
屋上、見守ってください。

316
00:17:53,840 --> 00:17:55,560
私はそれに取り組んでいます。

317
00:18:02,360 --> 00:18:05,200
「すべてのユニット、
集会所のチェックが完了しました。

318
00:18:05,200 --> 00:18:07,440
「すべてのレベルが安全です。

319
00:18:07,440 --> 00:18:10,400
「到着の準備をしてください」
ゲートBでの選挙カウントへ。

320
00:18:13,040 --> 00:18:14,800
言葉は上から降ってきた

321
00:18:14,800 --> 00:18:17,240
その発表は
補欠選挙の結果について

322
00:18:17,240 --> 00:18:19,200
先に進まないと「恐怖が勝っている」。

323
00:18:19,200 --> 00:18:21,040
ああ、キリストのために。

324
00:18:22,560 --> 00:18:24,640
- 奥様。いいえ、何もありません。
- 「何か兆候はありますか？」

325
00:18:25,640 --> 00:18:29,360
我々はキャンベル・カーンにオスマンを与えた
と警告し、彼女の安全を見直した。

326
00:18:29,360 --> 00:18:32,440
- 「わかりました、教えてください。」
- うん。わかりました、折り返し電話します。

327
00:18:35,960 --> 00:18:38,200
- ラナ。ラナ。
- お客様。

328
00:18:38,200 --> 00:18:40,320
- 申し訳ありませんが、通れません。
- 私はただ...

329
00:18:40,320 --> 00:18:42,720
- ちょっと待ってください。
- わかりました、もちろん。

330
00:18:45,800 --> 00:18:47,680
よし？

331
00:18:47,680 --> 00:18:50,040
- カール。
- あなたは私のメッセージに返信しませんでした。

332
00:18:51,120 --> 00:18:52,600
私がここにいることをどうやって知ったのですか？

333
00:18:52,600 --> 00:18:55,080
今、EXPO が開催される場所は他にあるでしょうか?

334
00:18:56,680 --> 00:18:58,520
近くにいたのですが、
あなたと話したかったのです。

335
00:18:59,960 --> 00:19:01,600
ビールをご用意しました。

336
00:19:04,560 --> 00:19:08,800
ほら、あなたが忙しいのはわかってるよ
頭のスペースがあまり良くありませんが...

337
00:19:10,480 --> 00:19:11,920
これは諦めたくない。

338
00:19:13,480 --> 00:19:16,960
私はあなたと一緒にいたいです。
あなたを助けたいです。

339
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
そうだ、カール、私は良い場所にいない。

340
00:19:18,880 --> 00:19:21,040
私はちょうど私のものを失ってしまった
兄さん、念のために。

341
00:19:21,040 --> 00:19:24,800
出会ってからずっとカオスだったけど…

342
00:19:25,960 --> 00:19:29,520
...あなたのことは気にかけていますが、ただ
私も同じだとは思わないでください...

343
00:19:29,520 --> 00:19:31,240
場所、そして...

344
00:19:32,480 --> 00:19:37,160
- ...ごめんなさい。
- じゃあ、チャンスをください。お願いします。

345
00:19:39,240 --> 00:19:42,040
ただそうは思わない
私たちはもう会わなければなりません。

346
00:19:43,440 --> 00:19:46,280
本当に？まさにその通りです。

347
00:19:46,280 --> 00:19:48,360
何かあるよ、ラナ、
それを見なければなりません。

348
00:19:48,360 --> 00:19:50,680
- 仕事に行かなければなりません。ごめん。
- ラナ、待って。ちょっと待ってください。

349
00:19:53,631 --> 00:19:55,482
- さあ行こう。
- それは何についてでしたか?

350
00:19:56,800 --> 00:19:59,920
ただの仲間だよ。行きましょう
そして背中周りをチェック。

351
00:20:04,720 --> 00:20:06,560
ラナ、チームは
すでにこのあたりにいます。

352
00:20:06,560 --> 00:20:08,480
彼らはすべてを二重にチェックしました。

353
00:20:10,680 --> 00:20:14,200
わかってる、でもジョンには計画があるんだ
そして私はコツを見逃していません。

354
00:20:15,720 --> 00:20:18,480
ここはフォートノックスのような場所です。それは
誰も出入りすることは不可能です。

355
00:20:18,480 --> 00:20:21,880
知っている。長い一日でした。
長い数週間が経ちました。

356
00:20:23,080 --> 00:20:25,124
本当に信じられない
起こったことすべて。

357
00:20:25,149 --> 00:20:27,840
- ええ、あなたも私も。
- 申し訳ありませんが、そういうつもりで言ったわけではありません。

358
00:20:27,840 --> 00:20:30,320
- わかってる、わかってる。
- あのね？

359
00:20:30,320 --> 00:20:32,680
とにかく静かな生活を望む人はいませんか？

360
00:20:37,429 --> 00:20:39,095
_

361
00:20:39,120 --> 00:20:40,760
くそー。

362
00:20:44,560 --> 00:20:46,080
トム！

363
00:20:46,080 --> 00:20:48,772
- ジョンからまたメッセージがありました。
- そうねぇ。

364
00:20:51,640 --> 00:20:54,240
ハドソンの電話はオンラインです。
今すぐ地理位置情報が必要です。

365
00:20:54,240 --> 00:20:56,600
エンドゲーム。何？それはどういう意味ですか？

366
00:20:56,600 --> 00:20:57,720
彼は私たちと遊んでいます。

367
00:20:57,720 --> 00:21:00,720
キリスト。目を持っている人はいますか
アイーシャ・キャンベル＝カーンについて？

368
00:21:00,720 --> 00:21:03,120
中央エイトファイブ、アーシャのシトレップ？

369
00:21:03,120 --> 00:21:06,320
「セントラルスリーエイト、
変化なし。すべてはコントロール下にあります。』

370
00:21:06,320 --> 00:21:08,920
セントラルエイトファイブ、受け取りました。ありがとう。

371
00:21:08,920 --> 00:21:11,360
兵士の礼拝堂、セント・ジュード。

372
00:21:11,360 --> 00:21:15,120
うん。スクランブルブルーチームと
EXPOクルー。そこで彼らに会います。

373
00:21:15,120 --> 00:21:16,766
彼は1マイル離れたところにいます、
古い軍事礼拝堂。

374
00:21:16,791 --> 00:21:17,811
右。

375
00:21:17,836 --> 00:21:19,200
- はい、分かった、行きましょう。
- いいえ。

376
00:21:19,200 --> 00:21:21,520
これは別の気晴らしになる可能性があります。
注意が必要です。

377
00:21:21,520 --> 00:21:23,880
それはコツかもしれません
私たちをここから遠ざけてください。

378
00:21:23,880 --> 00:21:26,720
ブルーチームに確認してもらいます。
兵士の礼拝堂に行きます。

379
00:21:26,720 --> 00:21:29,720
あなたはアーシャ・キャンベル・カーンの近くに滞在しています。
発表のために。わかりました？

380
00:21:29,720 --> 00:21:31,440
- ハミルトンに CTO について説明します。
- うん。

381
00:21:31,440 --> 00:21:34,040
- さてどうする？
- しっかりと座ってください。

382
00:21:38,680 --> 00:21:39,908
シトレップ？

383
00:21:39,933 --> 00:21:42,200
ジョン・ハドソンさんの電話です
地理的位置が特定されています

384
00:21:42,200 --> 00:21:44,200
セント・ジュード・ソルジャーズ・チャペルへ。

385
00:21:44,200 --> 00:21:46,200
Firearms が最新情報を提供しました。

386
00:21:46,200 --> 00:21:49,680
ボディカメラの DI デサイ
ライブフィードで登場します。

387
00:21:49,680 --> 00:21:51,440
よくやった。彼を捕まえましょう。

388
00:21:51,440 --> 00:21:54,000
「セントラルワンファイブ、
こちらはセントラルセブンフォーです。

389
00:21:54,000 --> 00:21:56,320
「青チームが建物に入っています。

390
00:22:15,120 --> 00:22:17,320
'クリア。はっきりしています。

391
00:22:17,320 --> 00:22:20,440
「CTR にブラボー スリーナイン」。

392
00:22:20,440 --> 00:22:22,160
ジョン・ハドソンのOBはいない。

393
00:22:22,160 --> 00:22:24,160
「セントラルワンファイブが受け取りました」

394
00:22:24,160 --> 00:22:25,720
「すべてのユニットが制御下にあり、

395
00:22:25,720 --> 00:22:28,160
'アクティブメッセージ、補欠選挙
結果が差し迫っています。」

396
00:22:55,440 --> 00:22:58,520
候補者が希望すれば
ステージに上がるために。

397
00:23:04,541 --> 00:23:07,320
私、マルコム・ファーンショー、復帰士官

398
00:23:07,320 --> 00:23:09,360
デプトフォード南選挙区の場合、

399
00:23:09,360 --> 00:23:11,680
総投票数を宣言する

400
00:23:11,680 --> 00:23:14,120
各候補者に与えられる
以下のようでした...

401
00:23:24,160 --> 00:23:26,040
ブラボースリーナイン、

402
00:23:26,040 --> 00:23:28,360
私たちは容疑者に目を付けています。
ジョン・ハドソンです。

403
00:23:28,360 --> 00:23:31,000
今私をEXPOしてください。救急救命士が必要です。

404
00:23:31,000 --> 00:23:32,800
過剰摂取の疑い。

405
00:23:34,200 --> 00:23:37,520
アイシャ・キャンベル・カーン、労働党、

406
00:23:37,520 --> 00:23:39,360
進歩同盟…

407
00:23:42,920 --> 00:23:45,680
... 17,454。

408
00:23:47,240 --> 00:23:50,480
ロジャー・ゴードン、保守党、

409
00:23:50,480 --> 00:23:54,360
8,430。

410
00:23:56,185 --> 00:23:59,360
アガサ・ジャック、イギリスの国旗、

411
00:23:59,360 --> 00:24:01,400
3,361。

412
00:24:09,280 --> 00:24:10,920
- サム？
- 「トム、

413
00:24:10,920 --> 00:24:13,760
「私は礼拝堂にいます。私たちは彼を見つけました。』

414
00:24:15,120 --> 00:24:18,640
「EMTは5分です」
離れて。 DI デサイに報告します。」

415
00:24:20,720 --> 00:24:22,400
トーチ。

416
00:24:26,040 --> 00:24:27,800
男。くそ。

417
00:24:39,320 --> 00:24:40,800
脈あり。

418
00:24:40,800 --> 00:24:43,400
- わかりました。よし。
- 「最新情報をお知らせします、トム。」

419
00:24:43,400 --> 00:24:44,800
いいえ、はい、ありがとう。

420
00:24:44,800 --> 00:24:46,800
よって公告します

421
00:24:46,800 --> 00:24:49,400
あのアイーシャ・キャンベル・カーン
正式に選出されている

422
00:24:49,400 --> 00:24:52,600
国会議員として
デプトフォード南選挙区の場合。

423
00:24:57,920 --> 00:25:00,960
サムが彼を捕まえた。彼女にはジョンがいる。
彼の調子はあまり良くない。

424
00:25:00,960 --> 00:25:03,640
- 過剰摂取のようです。
- 何てことだ。

425
00:25:08,317 --> 00:25:11,000
セント・ジュード礼拝堂は彼らが開催された場所です
追悼式

426
00:25:11,000 --> 00:25:13,120
殺されたすべての兵士のために
カクジャブのRTAで。

427
00:25:13,120 --> 00:25:15,760
そう、そうですね、明らかにあの場所です
彼にとって「総括」を意味します。

428
00:25:15,760 --> 00:25:18,920
では、彼は私たちに何を伝えようとしているのでしょうか？
彼はメモを残しましたか？

429
00:25:18,920 --> 00:25:22,160
見つかりませんでした。
ごめんなさい、ごめんなさい。ここで待っててください。

430
00:25:25,000 --> 00:25:26,880
わかりました。

431
00:25:33,640 --> 00:25:37,120
おお。やりました。

432
00:25:40,760 --> 00:25:42,840
皆さん、ありがとう。ありがとう。

433
00:25:42,840 --> 00:25:46,640
それは特権です
あなたの国会議員に選出されました。

434
00:25:46,640 --> 00:25:49,360
代表を務めることができて光栄です

435
00:25:49,360 --> 00:25:51,640
この志を同じくする政党の同盟、

436
00:25:51,640 --> 00:25:55,120
そして同僚に感謝します
自由民主党と緑の党で

437
00:25:55,120 --> 00:25:57,080
私の立候補を応援してくれて。

438
00:25:57,080 --> 00:25:59,560
ありがとう、ヒラリー。ありがとう、ヨランダ。

439
00:26:00,418 --> 00:26:04,720
これは団結の価値を示しています。

440
00:26:04,720 --> 00:26:08,560
私が国会であなたの声を代弁します。

441
00:26:08,560 --> 00:26:11,200
私たちの気持ちを彼らに伝えます、

442
00:26:11,200 --> 00:26:16,153
彼らに私たちは行かないと伝えてください
もう無視されるべきです。

443
00:26:24,680 --> 00:26:25,880
もう一度言ってください、ソーニャ？

444
00:26:25,880 --> 00:26:28,600
ジョンが私たちにテキストメッセージを送ってきた番号
スティーホルムから、

445
00:26:28,600 --> 00:26:31,080
66 11 42. ダイナモ。

446
00:26:31,080 --> 00:26:33,000
私はそれらを書き留めました、

447
00:26:33,000 --> 00:26:35,400
名前の横にある数字。
そして、私はそれを見ました。

448
00:26:35,400 --> 00:26:37,560
それらを置くとき
隣り合って11は「な」です。

449
00:26:37,560 --> 00:26:39,640
意味がわかりません。減速する。

450
00:26:39,640 --> 00:26:41,680
私たちは皆ロンドンっ子です。

451
00:26:41,680 --> 00:26:44,320
洗って、定期だよ
要素の表。

452
00:26:44,320 --> 00:26:45,880
それは原子番号です。

453
00:26:45,880 --> 00:26:49,080
つまり、11 はナトリウムであり、その記号は...

454
00:26:49,080 --> 00:26:50,440
「な」

455
00:26:50,440 --> 00:26:53,160
その通り。それで、一度それを手に入れたら、
戻って残りを確認しました。

456
00:26:53,160 --> 00:26:56,240
66はジスプロシウム、「Dy」です。

457
00:26:56,240 --> 00:27:01,169
42、モリブデン、「Mo」。ダイ・ナ・モー。
それがコードの仕組みです。

458
00:27:01,520 --> 00:27:03,640
交わした約束は守ります…

459
00:27:03,640 --> 00:27:05,800
1912年もコードです。

460
00:27:05,800 --> 00:27:08,320
'19、1912 年 12 月。

461
00:27:08,320 --> 00:27:10,960
「それはカリウムとマグネシウムです。

462
00:27:10,960 --> 00:27:13,160
「カリウムって…」

463
00:27:13,160 --> 00:27:15,360
「K.Mg.」

464
00:27:15,360 --> 00:27:17,240
「それはあなたにとって何か意味がありますか？」

465
00:27:17,240 --> 00:27:19,760
...真実と嘘を区別するため。

466
00:27:19,760 --> 00:27:24,520
一緒に、あるのは、
私たちに達成できないことは何もありません。

467
00:27:24,520 --> 00:27:28,400
- カール・マグワイア。
- 'あれは誰？

468
00:27:31,760 --> 00:27:33,600
「洗う？」

469
00:27:33,600 --> 00:27:35,200
行かなきゃ。

470
00:27:35,200 --> 00:27:40,120
私たちは変化を起こすことができます...

471
00:27:41,840 --> 00:27:44,120
- 何てことだ。
- ...一緒に働けたら！

472
00:27:48,120 --> 00:27:49,680
一言いいですか？

473
00:27:50,920 --> 00:27:53,200
安全な建物のために、
驚くほど簡単でした

474
00:27:53,200 --> 00:27:54,520
ここに何かを隠すためです。

475
00:27:57,840 --> 00:27:59,040
聞いてください！

476
00:28:00,320 --> 00:28:02,960
ドアを閉めてください。今すぐドアを閉めてください。

477
00:28:02,960 --> 00:28:04,920
今は英雄の時代ではない。

478
00:28:05,960 --> 00:28:07,680
ホテルケベックフォーシックス。

479
00:28:07,680 --> 00:28:10,160
IEDの状況があります
集会ホールで。

480
00:28:10,160 --> 00:28:11,400
今すぐドアを閉めてください！

481
00:28:11,400 --> 00:28:13,920
セントラルエイトファイブが受け取りました。
セントラルエイトファイブ、

482
00:28:13,920 --> 00:28:16,640
危機的な状況が続いています
デプトフォード集会ホールにて。

483
00:28:16,640 --> 00:28:18,440
IEDの可能性があります。

484
00:28:18,440 --> 00:28:21,640
トロイの木馬 1 号、突入です
建物。グリーンチームは私に。

485
00:28:21,640 --> 00:28:24,920
- 武装警察！武装警察！
- 落ち着いてください。貝のままにしてみてください。

486
00:28:24,920 --> 00:28:27,600
これを見ますか？それは呼ばれます
死人のスイッチ。

487
00:28:27,600 --> 00:28:30,320
手を放すだけでいいの

488
00:28:30,320 --> 00:28:31,800
そしてブーム、私たちは皆死んでいます。

489
00:28:31,800 --> 00:28:35,760
わかりました？警察が必要です
ラジオを消すには、そして...

490
00:28:35,760 --> 00:28:37,880
私たちは彼らからの直接の餌が必要です。

491
00:28:37,880 --> 00:28:40,080
彼らはトランスミッションを引っ張ってきました。
電話をかけます。

492
00:28:40,080 --> 00:28:42,480
話し合ってもらえますか
戦術的なオプションは？

493
00:28:46,320 --> 00:28:48,600
トロイの木馬 1 号、東の階段の位置にあります。

494
00:28:48,600 --> 00:28:53,120
「トロイの木馬ツーフォー」容疑者は、
彼の親指は DMS の上にあります。関与しないでください。

495
00:28:53,120 --> 00:28:54,840
'戻る。'

496
00:28:54,840 --> 00:28:56,840
トロイの木馬 1 を受け取りました。

497
00:28:56,840 --> 00:28:59,680
「セントラルワンファイブ、待っててね」
さらなる指導。

498
00:28:59,680 --> 00:29:04,120
「EXPO 2があります、ラナ・ワシントン、
容疑者と一緒にホール内で。

499
00:29:04,120 --> 00:29:05,440
こんにちは、アーシャ。

500
00:29:05,440 --> 00:29:08,680
ここに来て。ここに来て。

501
00:29:08,680 --> 00:29:10,480
来て。カメラを撮りにここに来てください。

502
00:29:11,919 --> 00:29:13,239
来て！

503
00:29:15,640 --> 00:29:18,760
あなたは～の殺人事件を隠蔽しました
2009年、カクジャブにいるイギリス兵。

504
00:29:18,760 --> 00:29:21,120
あなたは議長でした
防衛特別委員会

505
00:29:21,120 --> 00:29:23,240
それで問い合わせは終了しました。

506
00:29:23,240 --> 00:29:25,720
そして今、あなたはここの前にいる
この人たちが話していることについて

507
00:29:25,720 --> 00:29:28,000
真実の大切さ、
何かアイデアがあるかのように

508
00:29:28,000 --> 00:29:30,800
- それはどういう意味ですか。
- 問い合わせは終了しませんでした。

509
00:29:30,800 --> 00:29:32,640
報告書を発行しました。

510
00:29:32,640 --> 00:29:35,120
はい、嘘だらけの報告書です。
露骨な隠蔽工作だった。

511
00:29:35,120 --> 00:29:36,815
それは隠蔽ではありませんでした。

512
00:29:36,840 --> 00:29:39,560
私はイギリス兵全員のことを気にかけていた
海外でサービスを提供するものです。

513
00:29:39,560 --> 00:29:41,360
ああ、あなたは兵士のことを気にしていますか？

514
00:29:41,360 --> 00:29:44,280
兵士のVN-39はどうですか？
彼のことが気になりましたか？

515
00:29:44,280 --> 00:29:47,000
それは何か鐘を鳴らしますか？それは
報告書で私を何と呼んだか。

516
00:29:47,000 --> 00:29:50,920
あなたは誰にも知らせませんでした
私の本当の名前。さあ、私と一緒に来てください。

517
00:29:50,920 --> 00:29:52,440
世界が真実を聞く時が来た。

518
00:29:52,440 --> 00:29:54,120
ここです。さあ、ここにカメラがあります。

519
00:29:54,120 --> 00:29:56,720
OK、ネットワークの準備ができました。

520
00:29:56,720 --> 00:30:00,432
- ダイレクトフィードをパッチ中。
- 「こっちだよ、相棒」

521
00:30:07,960 --> 00:30:10,720
2009 年 7 月に、

522
00:30:10,720 --> 00:30:12,400
私は補給のために送られた護送船団の一員でした

523
00:30:12,400 --> 00:30:14,280
特殊部隊の前線作戦基地

524
00:30:14,280 --> 00:30:16,320
アフガニスタンで化学爆発物を使用。

525
00:30:17,760 --> 00:30:19,800
操作全体
コードネームはダイナモでした。

526
00:30:21,520 --> 00:30:24,320
重要性にもかかわらず
私たちの使命と貨物について、

527
00:30:24,320 --> 00:30:27,200
私たちは軽く守られましたが、
人員も不足しており、設備も不十分です。

528
00:30:27,200 --> 00:30:28,880
いつもの話。

529
00:30:28,880 --> 00:30:33,160
道端のIEDにぶつかった
カクジャブという村の外。

530
00:30:33,160 --> 00:30:34,720
それは待ち伏せだった。

531
00:30:34,720 --> 00:30:36,960
そしてRPGがトラックに衝突した
HMXを含む

532
00:30:36,960 --> 00:30:39,840
そしてそれは上がって取り出しました
私たちが通りかかった学校。

533
00:30:39,840 --> 00:30:41,960
私たちは攻撃を受けていました、
それから村人たち

534
00:30:41,960 --> 00:30:43,880
あちこちから出てきて怒った。

535
00:30:43,880 --> 00:30:47,120
うん。激怒。そして彼らは
私たちにも引き裂かれました。

536
00:30:47,830 --> 00:30:50,600
私たちは反撃しようとしたが、
しかし、それらは多すぎました。

537
00:30:51,880 --> 00:30:53,000
私が何をしたか知っていますか？

538
00:30:54,320 --> 00:30:55,640
私は走りました。

539
00:30:55,640 --> 00:30:57,920
はい、そうです、私は
命からがら逃げた

540
00:30:57,920 --> 00:30:59,800
そしてあの少年たちを置き去りにしました。

541
00:30:59,800 --> 00:31:04,600
殺された兵士は隠蔽された
RTAによる非戦闘死として。

542
00:31:04,600 --> 00:31:06,360
それがラインでした。うん？事故だ。

543
00:31:06,360 --> 00:31:08,800
あなたも言わないだろう
家族は実際に何が起こったのか。

544
00:31:08,800 --> 00:31:12,080
私たちは公的な信念を維持しなければなりませんでした
海外でのミッションで。

545
00:31:12,080 --> 00:31:14,760
半分死んだ状態で戻ってきたとき
前線作戦基地では、

546
00:31:14,760 --> 00:31:16,880
彼らは私を病院の棟に閉じ込めました
3か月間、

547
00:31:16,880 --> 00:31:18,920
彼らが理解している間に
それをなくす方法。

548
00:31:18,920 --> 00:31:21,160
でも、嘘をつくつもりはなかった。

549
00:31:22,400 --> 00:31:24,480
あの少年たちはそれ以上の価値がある。

550
00:31:24,480 --> 00:31:27,960
公にするぞと脅したので、
彼らは秘密のカンガルー法廷を設立した

551
00:31:27,960 --> 00:31:31,080
そして私を軍法会議にかけた
卑劣さのために自分の職を放棄した。

552
00:31:31,080 --> 00:31:33,080
彼らは私を追い出しました。

553
00:31:33,080 --> 00:31:35,320
と脅迫した
公式秘密法。

554
00:31:35,320 --> 00:31:38,840
終身刑になるって言ってた
話していたら。年金もなければ声もありません。

555
00:31:38,840 --> 00:31:41,200
国家安全保障を考慮していました。

556
00:31:41,200 --> 00:31:43,720
軍人としてそれを認識すべきだ。

557
00:31:43,720 --> 00:31:45,480
あなたは私たちを黙らせます！うん？

558
00:31:45,480 --> 00:31:47,320
好きなふりをする人
私たちには関係ないよ。うん？

559
00:31:47,320 --> 00:31:50,400
そうですね、私たちは当時もそうでしたし、今もそうしています、
そして世界は知る必要があります。

560
00:31:59,080 --> 00:32:00,920
あなたにここに来てほしくなかったの、ラナ。

561
00:32:04,400 --> 00:32:06,720
すぐに行けるように設定してください
礼拝堂でジョンを探しています。

562
00:32:09,440 --> 00:32:12,640
それで、行きましょう。行ってください。行ってください。

563
00:32:14,000 --> 00:32:16,040
私はエキスポです。私はできません。

564
00:32:16,040 --> 00:32:18,280
だから、あなたも私を殺さなければなりません。

565
00:32:19,520 --> 00:32:21,160
「トロイの木馬 2 からトロイの木馬 1 へ。

566
00:32:21,160 --> 00:32:24,320
「識別する必要があります
隠された狙撃兵の位置。

567
00:32:24,320 --> 00:32:26,200
できるかもしれない
明確な視界を確保するために

568
00:32:26,200 --> 00:32:29,720
ギャラリーのドアの窓から、
そして玄関の両側。

569
00:32:29,720 --> 00:32:31,400
「セントラル・ワン・ファイブからトロイの木馬・ワンへ。」

570
00:32:31,400 --> 00:32:33,040
「ポジションが確定しました、

571
00:32:33,040 --> 00:32:35,560
「でも評価するまで待っててね」
ワシントンが交渉できればね。』

572
00:32:36,840 --> 00:32:39,360
- トロイの木馬 1 つを受け取りました。コスタ。
- お客様。

573
00:32:39,360 --> 00:32:42,520
高いレベルに展開し、
ギャラリーのドアの窓から。

574
00:32:42,520 --> 00:32:45,800
ブラウン、ジョーンズを連れて
射撃位置の確保

575
00:32:45,800 --> 00:32:47,360
ホワイエレベルを通って。行く。

576
00:32:47,360 --> 00:32:49,400
お客様。

577
00:32:50,840 --> 00:32:54,440
奥様、私たちは彼の監視カメラを監視しています
建物の中。

578
00:32:54,440 --> 00:32:57,320
IEDを回収したようだ
セキュリティをクリアした後。

579
00:32:58,360 --> 00:33:01,520
OK、それでは仮定する必要があります
それはリアルでアクティブです。

580
00:33:01,520 --> 00:33:03,320
「あなたを傷つけたくないの、ラナ。」

581
00:33:03,320 --> 00:33:05,920
それならやめてください。これはあなたではありません。

582
00:33:07,360 --> 00:33:08,800
これは私ではないですか？

583
00:33:08,800 --> 00:33:11,040
ご存知のように、私もそうではありません
もう私が何者なのか分かります。

584
00:33:11,040 --> 00:33:15,600
公式チャンネルを使ってみました。
うん？家族に連絡しました。

585
00:33:17,080 --> 00:33:19,400
私たちはとても一生懸命働きました
問い合わせを受けようとしています。

586
00:33:22,040 --> 00:33:24,480
何年か知っていますか
私とその家族は過ごしました

587
00:33:24,480 --> 00:33:26,240
いつかそのために戦う？
ある日の法廷。

588
00:33:26,240 --> 00:33:28,640
あなたは私たちにそんなことさえさせないだろう。
それは私次第ではありませんでした。

589
00:33:28,640 --> 00:33:31,280
誰が証拠を提出するかは私が選んだわけではない
私の委員会の前で。

590
00:33:31,280 --> 00:33:33,320
クソ嘘つきだよ！あなたは私たちを黙らせます！

591
00:33:33,320 --> 00:33:34,893
これを行う必要はありません。

592
00:33:34,918 --> 00:33:36,596
聞いてください、委員会と話ができるのですが...

593
00:33:36,621 --> 00:33:38,055
もう話す必要はありません。

594
00:33:38,080 --> 00:33:40,200
これで終わりです、いいですか？

595
00:33:53,840 --> 00:33:56,360
「トロイの木馬ファイブセブンが定位置に。

596
00:33:56,360 --> 00:33:58,520
「私たちは容疑者に目をつけています。」

597
00:33:58,520 --> 00:34:00,760
カール、あなたなら正義を手に入れることができます。

598
00:34:00,760 --> 00:34:03,320
ただ、こんなものではありません。

599
00:34:03,320 --> 00:34:05,520
あなたはただの変人として見られるだけです。

600
00:34:05,520 --> 00:34:07,362
それは正義じゃない、ウォッシュ。

601
00:34:09,360 --> 00:34:10,880
これは復讐だ。

602
00:34:23,400 --> 00:34:26,960
ほら、私はリハビリをしていたんだ
南ロンドンのグループ。

603
00:34:26,960 --> 00:34:30,280
ニック・ロバーツ？フランク・ウェルシュ？
ええ、あなたは彼らを知っています。

604
00:34:30,280 --> 00:34:32,560
- 彼らはよく来ていました。
- 右。

605
00:34:32,560 --> 00:34:34,880
そして彼らはとても怒りと怒りでいっぱいでした。

606
00:34:34,880 --> 00:34:37,000
それで私はそれを利用しました。

607
00:34:37,000 --> 00:34:40,400
私は彼らのリーダーになりました。
地面にはブーツが必要だった

608
00:34:40,400 --> 00:34:42,920
そして私はリスクを取ることができなかった
準備が整う前に捕まったのです。

609
00:34:42,920 --> 00:34:44,880
だからみんな消耗品なんだよ
あなたの仲間でさえも。

610
00:34:44,880 --> 00:34:46,200
彼らは私の仲間ではありませんでした。

611
00:34:46,200 --> 00:34:48,880
彼らは人種差別主義者のクソバカだった
そして彼らは死に値した、

612
00:34:48,880 --> 00:34:51,080
しかし、私は彼らに与えました
目的は、ラナ。うん？

613
00:34:51,080 --> 00:34:54,160
彼らは文化を望んでいた
戦争だから、彼らに一つあげたんだ。

614
00:34:54,160 --> 00:34:56,320
そしておそらく彼らの戦争
そして私の戦いは違った、

615
00:34:56,320 --> 00:34:59,440
でも、私たちは皆同じことを望んでいた、
混乱と破壊と恐怖。

616
00:34:59,440 --> 00:35:02,120
人々はついに
私たちに注目し始めてください。

617
00:35:02,120 --> 00:35:04,720
はい、いいえ、知っています。あなたのサインを見ました。

618
00:35:04,745 --> 00:35:07,600
あなたはウェストヘブンの壁に「1912」と書きました。

619
00:35:07,600 --> 00:35:09,080
あなたは私たちにメッセージを伝えようとしていたのです。

620
00:35:09,080 --> 00:35:10,920
人々に知ってもらう必要があった
私に何が起こったのか。

621
00:35:10,920 --> 00:35:13,565
彼らは注意を払い始めなければならなかった、
真実を明らかにするために、

622
00:35:13,590 --> 00:35:15,463
今すぐ私をここに連れて行くために。

623
00:35:17,240 --> 00:35:18,760
それで、えーっと...

624
00:35:19,880 --> 00:35:21,680
どうですか...ビリーはどうですか?

625
00:35:21,680 --> 00:35:25,845
彼は、彼は、緩い大砲でした。
彼には責任があった。

626
00:35:25,870 --> 00:35:27,149
彼はあなたを不幸にしていたのです。

627
00:35:27,174 --> 00:35:29,160
私はあなたのためにそれをしました。
彼はあなたを不幸にしていたのです。

628
00:35:29,160 --> 00:35:31,320
彼はあなたに何も引き起こさなかった
しかし悲しみ。そう言ったのですね！

629
00:35:31,320 --> 00:35:33,840
いいえ、それは不公平です。彼は私の兄弟でした。

630
00:35:33,840 --> 00:35:35,760
はい、我慢できませんでした
彼のチャンス

631
00:35:35,760 --> 00:35:37,640
十字軍を通してあなたを私に導きます。

632
00:35:40,920 --> 00:35:44,440
戻れ！戻る
今それらの窓に対して。

633
00:35:44,440 --> 00:35:45,680
あなた、移動してください。

634
00:35:45,680 --> 00:35:49,840
SCO19、戻ってください。あなたが見えます。

635
00:35:49,840 --> 00:35:52,600
そうですね、カール、さあ。私たちについてはどうでしょうか？

636
00:35:56,280 --> 00:35:57,760
私を利用していたのですか？

637
00:35:58,680 --> 00:36:01,720
- いいえ、いいえ、私はあなたを利用していませんでした。
- それはすべてでたらめでしたか？

638
00:36:03,120 --> 00:36:06,080
何か知っていますか？
私があなたに言ったすべての言葉は本気でした。

639
00:36:08,160 --> 00:36:10,160
私が意味したすべてのクソ言葉。

640
00:36:14,720 --> 00:36:17,440
それをオフにしてください。今すぐオフにしてください！

641
00:36:18,920 --> 00:36:21,400
彼はますます興奮してきました。
すぐに行動する必要があるかもしれません

642
00:36:21,400 --> 00:36:23,240
犠牲者を最小限に抑えることができるかどうかを確認するためです。

643
00:36:23,240 --> 00:36:25,840
セントラル ワン ファイブからトロイの木馬 ファイブ フォーまで。

644
00:36:25,840 --> 00:36:28,320
まだありますか
ギャラリーからのビジュアル？

645
00:36:28,320 --> 00:36:31,200
トロイの木馬ファイブフォー。
ここにはまだビジュアルがあります。

646
00:36:31,200 --> 00:36:33,520
地上チームを待機させてほしい。
動的エントリーの準備をします。

647
00:36:33,520 --> 00:36:36,280
トロイの木馬のトロイの木馬 1
ツーフォー。待機する。

648
00:36:36,280 --> 00:36:39,560
「すぐにクリティカルショットが必要になるかもしれない。

649
00:36:39,560 --> 00:36:41,200
「ポジションを保持してください。

650
00:36:41,200 --> 00:36:43,200
「動的エントリーの準備をします。」

651
00:36:45,240 --> 00:36:48,080
トロイの木馬 1 号、攻撃の準備ができています。

652
00:36:49,080 --> 00:36:51,240
「セントラル・ワン・ファイブからトロイの木馬・ファイブ・フォーまで。」

653
00:36:51,240 --> 00:36:52,640
「ラナに合図を送りましょう。

654
00:36:52,640 --> 00:36:56,080
- 「クリティカルショットが差し迫っています。」
- トロイの木馬ファイブフォー、受け取りました。

655
00:36:56,080 --> 00:36:58,640
この旅を始めたのは
片道だと思ってた。

656
00:36:58,640 --> 00:37:01,573
あなた、あなたは私を信じさせてくれました
未来があるかもしれない。

657
00:37:02,040 --> 00:37:05,040
わかってくれたと思いました。
私たちも同じだと思っていたのですが、

658
00:37:05,040 --> 00:37:07,640
私たちの命を奪おうとしている
少しずつ元に戻ります。

659
00:37:08,840 --> 00:37:11,920
私たちは二人とも挑戦するという罪悪感を抱えています
人を守ることと失敗。

660
00:37:11,920 --> 00:37:13,640
カール、見てください。私の話を聞いて下さい。

661
00:37:13,640 --> 00:37:16,190
トロイの木馬ファイブフォー、
クリティカルショットの準備ができました。

662
00:37:16,215 --> 00:37:19,520
お金を払うのはアイーシャではない。それは
お金を払った無実の人々。

663
00:37:19,520 --> 00:37:24,315
お金を払ったのは子供たちです。
PCランドール、アリ・フセインです。

664
00:37:24,340 --> 00:37:27,112
それは...クソナットだ。

665
00:37:28,200 --> 00:37:30,884
彼女が死んだら、彼らは
まだそれを隠すつもりです。

666
00:37:30,909 --> 00:37:31,993
あのね？

667
00:37:32,018 --> 00:37:34,000
- もう選択肢は尽きました、ラナ。
- いいえ、そうではありません。

668
00:37:34,000 --> 00:37:36,200
希望についての危険な点
それがなくなったら、

669
00:37:36,200 --> 00:37:38,321
クソ何も残っていない。

670
00:37:38,346 --> 00:37:39,446
あなたにはまだ希望があります。

671
00:37:39,471 --> 00:37:40,790
- 私はしていません。 
-希望を持っていますね。

672
00:37:40,815 --> 00:37:42,581
聞いてみなきゃ
私。あなたには希望があります。

673
00:37:42,606 --> 00:37:43,632
いいえ、いいえ、ラナ。

674
00:37:43,672 --> 00:37:45,992
- あえてしないでください。
- 何も持っていない。ごめんなさい。

675
00:37:47,480 --> 00:37:49,880
- ごめんなさい、ラナ。
- カール、お願いします。

676
00:38:01,680 --> 00:38:04,720
武装警察！武装警察！

677
00:38:07,480 --> 00:38:09,960
エキスポ！

678
00:38:12,000 --> 00:38:14,400
- みんな出て行って。
- ウォッシュ、何が起こったの？

679
00:38:17,880 --> 00:38:19,360
後退する必要があります。戻る！

680
00:38:20,720 --> 00:38:23,160
ただ待っていてほしいんです、いいですか？

681
00:38:23,160 --> 00:38:24,640
もうすぐそこです。

682
00:38:27,120 --> 00:38:29,280
そのまま押し続けてください、いいですか？

683
00:38:35,840 --> 00:38:37,440
ほぼ。

684
00:38:43,680 --> 00:38:45,400
もう終わりです。

685
00:38:45,400 --> 00:38:47,160
よし、大丈夫だ。

686
00:38:50,840 --> 00:38:52,480
洗う？

687
00:38:56,120 --> 00:38:57,728
ラナ。

688
00:39:00,495 --> 00:39:02,135
洗ってください。

689
00:39:06,040 --> 00:39:07,760
手放してもいいのです。

690
00:39:11,880 --> 00:39:14,000
終わりました。

691
00:39:18,880 --> 00:39:20,320
完了しました。

692
00:41:48,640 --> 00:41:50,960
- 朝。
- おい。

693
00:41:50,960 --> 00:41:52,560
朝。何時ですか？

694
00:41:52,560 --> 00:41:54,948
えー、10時30分です、と言われたと思います。

695
00:41:54,973 --> 00:41:57,893
こういった事前のお問い合わせは
かなり長く続けることができます。

696
00:41:58,280 --> 00:41:59,840
お元気ですか？

697
00:41:59,840 --> 00:42:01,720
はい、大丈夫です。

698
00:42:01,720 --> 00:42:05,400
何らかのサポートを得ています。話すことは助けになります。

699
00:42:05,400 --> 00:42:07,240
それはそうです。

700
00:42:07,240 --> 00:42:10,240
知っておくべきです、私たちは見つけました
カール・マグワイアの指紋

701
00:42:10,240 --> 00:42:12,040
ジョン・ハドソンのモバイルデバイスで。

702
00:42:12,040 --> 00:42:15,040
私たちはこれが証拠であると信じています
彼があなたにテキストを送っていたことを。

703
00:42:15,040 --> 00:42:17,360
そうだ、そして彼はジョンを操作した
番号に電話をかける

704
00:42:17,360 --> 00:42:20,120
それがきっかけとなった
大学にある端末。

705
00:42:20,120 --> 00:42:22,200
マグワイアは彼を陥れた。

706
00:42:22,200 --> 00:42:24,200
自殺未遂についてはどうですか？

707
00:42:24,200 --> 00:42:27,800
設定。薬物を使用していないか、
彼の体にはアルコールが入っています。

708
00:42:27,800 --> 00:42:29,680
彼はノックアウトされた。

709
00:42:31,560 --> 00:42:34,000
入ったほうがいいよ、トム。

710
00:42:34,000 --> 00:42:36,240
奥様。

711
00:42:36,240 --> 00:42:38,680
サム、起きたよ。

712
00:42:38,680 --> 00:42:40,960
気を付けてくださいね？

713
00:42:40,960 --> 00:42:42,800
あなたも。

714
00:42:45,640 --> 00:42:50,040
ソーニャが中で説明しようとしている
撚り線とは何ですか。

715
00:42:50,040 --> 00:42:51,640
ああ、そうです。

716
00:42:55,280 --> 00:42:57,400
そしてジョン・ハドソンは今起きて目覚めています。

717
00:42:57,400 --> 00:43:00,880
彼はA-Zを使っていると言った
爆撃機を追跡する方法として。

718
00:43:02,320 --> 00:43:05,880
彼がすべきだったということを証明したかった
あなたではなく、上級者にされたのです。

719
00:43:07,280 --> 00:43:09,080
彼の話は確かだ。

720
00:43:13,520 --> 00:43:16,600
えー、角を曲がったところにあるキングスヘッドパブです。

721
00:43:16,600 --> 00:43:19,600
私はおそらく行って座るつもりです
そこで一杯、あるいは10杯飲みましょう。

722
00:43:23,440 --> 00:43:25,640
そうだね、ちょっと会えるかもしれない。

723
00:43:25,640 --> 00:43:27,880
わかりました。良い。

724
00:43:27,880 --> 00:43:30,280
- えー、頑張ってください。
- ありがとう。

725
00:43:55,920 --> 00:43:58,160
- おい。
- まだここで何をしているのですか？

726
00:43:58,160 --> 00:44:00,080
まあ、それは誰かに話す方法ではありません

727
00:44:00,080 --> 00:44:02,040
コーヒーとドーナツを持ってきた人。

728
00:44:02,040 --> 00:44:04,160
ありがとう、ソーニャ。

729
00:44:04,160 --> 00:44:06,080
ああ、ドーナツ半分。

730
00:44:06,080 --> 00:44:07,920
さて、私はしばらくここに来ました。

731
00:44:09,560 --> 00:44:12,760
元気かい？
あなたの気持ちは想像できません。

732
00:44:12,760 --> 00:44:15,240
信頼できる人々の中で、それは...

733
00:44:17,640 --> 00:44:19,400
ナットが亡くなってから…

734
00:44:20,880 --> 00:44:23,280
...道に迷ってしまったのですが、
それが私が行き着いた場所です。

735
00:44:24,800 --> 00:44:28,760
私とカールには何かあると思った
共通の、同じ経験。

736
00:44:28,760 --> 00:44:33,600
彼はあなたや全員に数字を打ちました。
それは恥ずかしいことではありません。

737
00:44:35,160 --> 00:44:38,240
- ありがとう。
- 何のために？

738
00:44:38,880 --> 00:44:41,440
午前3時にドアに応答します。

739
00:44:42,760 --> 00:44:44,560
私の背中を持って。

740
00:44:45,840 --> 00:44:48,720
まあ、いつでも、それはわかります。おい。

741
00:44:50,680 --> 00:44:52,360
それで、今はどうですか？

742
00:44:53,166 --> 00:44:55,560
- パブ？
- プラン。

743
00:45:03,992 --> 00:45:08,132
- syncにより同期・修正 -
- www.addic7ed.com -